Das Lustige ist ja, im RSS-Feed wird der Link zum Bild angezeigt. Irgendwas tut das Upload-Formular also. Nur wohl leider nicht alles bzw. das Richtige.
Ist halt leider einer der vielen Fehler, die das Teil hat.
Grundsätzlich steht bei mir auch immer, dass ich mich einloggen soll. Wenn ich dann auf "Login" gehe, kommt ein Button "Abmelden", d. h. ich bin schon angemeldet.
Fazit: Das Foren-Modul ist nicht alltagstauglich. Ich würde ja die einzig vernünftige Lösung darin sehen, das Forum von der Hauptseite abzutrennen und eine ordentliche Forensoftware zu benutzen. Ein richtig gewartetes PHPBB/UBB/etc ist vermutlich deutlich sicherer, schneller und fehlerfreier als der momentane Zustand dieses Bastelkastens.