Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
  • Seite:
  • 1

THEMA:

uebersetzung ein paar fachbegriffe 24 Mär 2005 20:52 #8181

  • gauri
  • gauris Avatar Autor
Hallo,

koennte jemand mir bei diesen fachbegriffen helfen? Soll die woerter ins English uebersetzen.

1. Fliessbeginn: wie heisst das denn auf Englisch?
2. Innenvielzahn

Ich bin kein Mitglied dieses Forums, wenn es moeglich ist, bitte koenntet ihr mir e-mailen? Die addresse ist Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Vielen, vielen Dank!

-gauri

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Reuebersetzung ein paar fachbegriffe 25 Mär 2005 07:45 #8182

Moin, Moin.

die Antworten kannst Du auch hier lesen...

Schau Dich mal um unter:
www.uni-stuttgart.de/ibl/
europa.eu.int/eurodicautom/Controller
dict.leo.org/
www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh

Ansonsten: frohe Ostertage :-)

Gruß Pitt

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Reuebersetzung ein paar fachbegriffe 25 Mär 2005 16:13 #8184

  • gauri
  • gauris Avatar Autor
Danke Pitt!!

Danke fuer die links. Hatte schon in alle woerterbueche und google gesucht, bevor ich hier gefragt habe. Hab' auch grad auf den zwei Uni-links gesucht, kein Result :(

Na....danke wieder :)

-g

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Reuebersetzung ein paar fachbegriffe 25 Mär 2005 16:28 #8185

  • Stefan
  • Stefans Avatar Autor
Hallo Gauri,

ich hab eben auch mal gegoooogelt und ich denke zumindest für den Fließbeginn die richtige übersetzung gefunden zu haben >>>> yield point ,
aber du kannst ja nochmal selber schauen auf folgendem Link
2mn.bauv.unibw-muenchen.de/Woerterbuch/index.html

Gruß
Stefan

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Reuebersetzung ein paar fachbegriffe 25 Mär 2005 18:10 #8186

  • gauri
  • gauris Avatar Autor
Stefan,

du hast recht! :) thank you SO much!! :)

-g

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Reuebersetzung ein paar fachbegriffe 26 Mär 2005 17:09 #8191

  • philipp
  • philipps Avatar Autor

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1

Copyright © 2022 diestatiker.de | ein Service von Planungsbüro Uhrmacher  | Aunkofener Siedlung 17 - D-93326 Abensberg
Telefon: 0 94 43/90 58 00, Telefax: 0 94 43/90 58 01 | E-Mail: office[@]diestatiker.de | Alle Rechte vorbehalten