THEMA:

danke für die beschreibung, ich hoffe, du denkst an mich, wenn der fall bei dir wieder mal auftritt
bis dahin bleib ich skeptisch, weil ich kein deutsches fem-programm kenne, das orthotrope balken-/volumenelemente nutzt.

Herr Dr. Rug rechnet in seinem Buch ein ähnliches beispiel auf querzug...
warum er die gleichung 8.4 nach EN 1995-1-1 für den querzugnachweis verwendet weiß ich nicht.
[auszug neuhaus: Gl. (8.4) gilt nur für eine verbindungsmittelspalte! ]
bei der gleichung geht "ar" und auch die tiefe "tef" nirgend wo mit ein!

vielleicht hat ein kollege noch eine lösung für die "kontinuierliche" aufhängung von massivholzdecken auf sehr hohe Überzüge parat bzgl. Querzug? (am besten würde sich ein zahlenbeispiel anbieten)
bg

ps: anbei eine ergänzende (sehr gute) literatur...
 

das ganze werk gibts - neben vielen anderen - direkt beim kit zum download: 
publikationen.bibliothek.kit.edu/1000054023/3862874
fall der link mal nicht mehr geht: suchmaschine füttern mit "kit blass ingenieurholzbau".

zur aufhängung an sehr hohe träger: ich vermeide sowas. müsste ich das machen, würde ich über ein fachwerk/sprengwerkmodell nachdenken (s. skizze), bei dem sich wenige "kürzere" schrauben in je eine "lange" schraube einhängen.
ob das mechanisch und als modell clever ist, wäre zu untersuchen, immerhin müssen dabei einige annahmen getroffen und begründet werden. nachdenkenswert ist das wohl erst dann, wenn die randbedingungen passen und das ergebnis robust ist.