THEMA:

Guten Tag Allerseits,

kann mir jemand ein "Statik-Wörterbuch" deutsch/englisch englisch/deutsch empfehlen für Begriffe wie z.B. Trapezprofil, Sandwichelement, Einwirkungen, Beanspruchbarkeiten Biegedrillknicken usw....... ?


Gruß B. Meier.

Moin, Moin,

ich schlage immer in folgenden Büchern nach...
dict.leo.org
dict.tu-chemnitz.de
www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh

Gruß Pitt

Hallo,

da gibt es auch
portal.stahlbauforum.de/werkzeuge/woerterbuch.php

Gruß
Josef

Hallo,

von den europäischen Stahlbauverbänden und diversen Herstellern gibt es eine CD die heißt 'Lexicon'.

Technical terms used in Steel Construction, 4000 terms.... , in 9 Sprachen, englisch, französisch, spanisch, holländisch, schwedisch usw.

Frag doch mal beim DSTV oder bei arcelor an.

Gruß Jürgen

Hallo Meier58,
schau mal unter www.dictionary.bi.htwg-konstanz.de/Werkl...chnik99/in_tab08.htm

Gruss Markus

Prima, alle Hinweise haben mir irgendwie weitergeholfen.

Besonders hohe Trefferquoten für meine Anfragen hatte ich beim Stahlbauforum und bei der Hochschule Konstanz )!


Weiterhin gutes Gelingen wünscht Euch

Bernd Meier aus dem Siegerland.