Hallo,
Sie müssen definitiv nicht beide Fahrspuren gleichzeitig mit Fahrstreifen 1 belasten. Unabhängig davon, wieviele Richtungsfahrbahnen es auf einer Brücke gibt, wird immer nur eine Spur als Fahrstreifen 1 betrachtet; es müssen niemals zwei Spuren mit den Lasten des Fahrstreifen 1 belastet werden. Es müssen allerdings alle möglichen Kombinationen der Anordnung der Fahrstreifen berücksichtigt werden. Die Flächenlasten sind auch im Bereich der Einzellasten zu berücksichtigen.
Korrekt ist, dass es bei einem Plattentragwerk ausreichend wäre, nur einen Fahrstreifen zu modellieren. Hier könnte man sogar nur einen 1-m-Streifen nachweisen, wenn die Lastverteilung bei der Lasteingabe berücksichtigt wird, was insbesondere bei längeren Brücken und wandernden Lasten mühsam wird, da die Lastverteilung für jede Stelle anders ist.
Nach eine Anmerkung: Als Fahrbahn wird im EC1-2 immer der Bereich zw. den Kappen angesehen, sofern diese min. 7,5 cm über dem Belag sind. Ansonsten zw. den Schutzeinrichtungen. Sofern also z.B. ein Radweg nicht auf der Kappe, sondern neben der Kappe ist, sind die Lasten aus LM1 auch auf dem Radweg anzusetzen.
Nachtrag: Dass es nur einen Streifen mit Nummer 1 gibt (unabhängig von den Richtungsfahrbahnen), ist in der Anmerkung zu DIN EN 1991-2, 4.2.4 (5) geregelt.
