Hallo Michael,
m.E. gibt es für KITAs keinen baurechtlichen Mindestschallschutz (für "internen" Lärm).
(kann mich aber irren)
Ich würde dies mit dem Bauherrn vereinbaren, der Ansatz von "Unterrichtsräumen" scheint durchaus plausibel und liegt bestimmt auf der sicheren Seite.