Hallo Mitch,
DIN EN 1998-1:2010-12 wird eingeführt, und keine neue Fassung. Es wird zwar an der zweiten Generation des Eurocode 8 gearbeitet - und das auch schon sehr fortgeschritten - ist aber noch Zukunftsmusik.
Der von Ihnen zitierte Abschnitt lässt zwei Optionen für die Definition "sehr geringer Seismizität" offen:
(1) ag<=0,04g, oder
(2) ag*S<=0,05g.
In Deutschland gilt die zweite Option. ag bezieht sich auf Baugrundklasse A, wird aber durch ag*S auf andere Baugrundklassen angepasst.
Freundliche Grüße