Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
  • Seite:
  • 1
  • 2

THEMA: Statik auf English

Statik auf English 10 Feb 2020 12:52 #67027

  • cebudom
  • cebudoms Avatar
  • Offline
  • Was nicht passt - wird passend gemacht !
Hallo Kollegen !

Ich hätte mal eine ungewöhnliche Frage. Ich muss für ein Bauvorhaben eine Statik entweder in Englisch oder zweisprachig (englisch/deutsch) abliefern.

Hätte vielleicht jemand eine gute Vorlage für das allgemeine Blabla (Konstruktionsbeschreibung)bzw. einen Tipp für ein gutes technisches Wörterbuch (online/digital)?

English kann ich grundsätzlich eigentlich ganz gut, musste aber bis dato keine Berichte/Berechnungen auf english abliefern.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Statik auf English 10 Feb 2020 13:03 #67028

  • Baubau
  • Baubaus Avatar
  • Offline
Ich habe eine große Liste von Fachwörtern.
Bitte schreib mir Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
COM_KUNENA_THANKYOU: cebudom

Statik auf English 10 Feb 2020 13:19 #67029

  • Patrick90
  • Patrick90s Avatar
  • Offline

Dateianhang:

Dateiname: Bauwörter...utsch.pd
Dateigröße:239 KB



Hab ein umfassendes Baulexikon. Vielleicht hilft es dir weiter.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
COM_KUNENA_THANKYOU: Baumann, foolhardy, cebudom, khorngsarang

Statik auf English 10 Feb 2020 13:49 #67030

  • Jens01
  • Jens01s Avatar
  • Offline
leo.org

Da gibt es auch ein Forum.
Letzte Änderung: 10 Feb 2020 13:51 von Jens01.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
COM_KUNENA_THANKYOU: cebudom

Statik auf English 10 Feb 2020 14:06 #67031

  • cebudom
  • cebudoms Avatar
  • Offline
  • Was nicht passt - wird passend gemacht !
Danke Kollegen !


PS: Leo.org kenne ich eh, aber Forum dort... was bringt das ?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Statik auf English 10 Feb 2020 14:14 #67032

  • Jens01
  • Jens01s Avatar
  • Offline
Man kann da spezielle Begriffe und Formulierungen diskutieren.
Hab da selbst schon sehr spezielle Sachen gefunden.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
COM_KUNENA_THANKYOU: cebudom
  • Seite:
  • 1
  • 2
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok