THEMA:

Der Vorschlag, den Keller zu trocken, ist doch ganz hilfreich. Aber wieso Haftplichtversicherung? Und Wärmebrücken?

Die Frage ging an mich, oder?
Wärmebrücken - Weil der TE das anfangs angesprochen hatte.
Haftpflichtversicherung - Sollte sich ein Schadensfall gegen den Statiker ergeben, dann springt diese ggf ein. Der Versicherer muss aber frühzeitig informiert werden, sonst könnte Verjährung eintreten. Das sind -glaub ich- 2 Jahre, aber so eine Geschichte kann sich manchmal auch lange hinziehen. Wenn man dann erst Bescheid gibt, könnte es zu spät sein. Ggf springt Versicherer auch für den RA ein.

@Jens
Haftplichtversicherung rechtzeitig zu informieren, das stimmt, ist natürlich immer gut.
Wämebrücken - welche könnten gemeint sein.
Zum Beitrag davor:
auch bei einer "Kellerwand aus Holz" ist im beheizten Bereich die Oberflächentemperatur geringer als die Umgebungstemperatur, es sein denn die Heizquelle hat einen sehr hohen Strahlungsanteil. Dann sind die Oberflächentemperaturen der Bauteile stets höher als die Umgebungstemperatur, egal ob Holz oder Stein.
(Hoffentich bin ich jetzt nicht auf einen Ironiemodus hereingefallen ...).
Aber im vorliegenden Fall wird ja nicht geheizt, eine erhöhte Umgebungstemperatur könnte nur durch herumlaufende Menschen, Luftverbund zu wärmeren Zonen und duch Wärmetransport durch Bauteile vom beheizten Bereich verursacht werden.

"Kellerwand aus Holz"

Also -ohne Ironie- :
Holzwände sind grundsätzlich an der Oberfläche wärme als Steinwände. Das hat aber mehr etwas mit Wohnqualität zu tun.
Das ist übrigens kein esoterischer Sch**ss, sondern wissenschaftl. nachgewiesen. Findet sich aber eher in den Architektenbüchern als bei den Bauings.

Wämebrücken - welche könnten gemeint sein.

Okay, so eine eindeutige Wärmebrücke gibt es bei Stein nicht, da ist alles Wärmebrücke, oder?
(Hmm, war das Ironie?)

Na ja bezogen auf dieses Thema: Welche Wärmebrücke -> welche Wärme? Ohne Wärme keine Brücke.
Wenn Wärme, dann vermutlich gedämmte Wände aus Holz oder Stein.

Zum Nebenthema. Als Ing: Oberflächentemperatur ist gleich Raumtemperatur minus Wämeübergangswiderstand mal U-Wert der Wand (aus Holz oder Stein) mal TemperaturunterschiedInnenAussen.
Und minus heisst weniger.
Davon ist natürlich unabhängig, dass sich unterschiedliche Materialen unterschiedlich anfühlen und sicher gibt es gute Gründe für Holzoberflächen. Aber das ist dann wirklich ein anderes Thema.

@hobau
eigentlich interessiert mich schon, wie es in der Sache weiterging und auch, ob irgendwelche Beiträge hilfreich waren.
Ein frohes Neues!

@statikmoeller

...danke der Nachfrage. Wie so oft, gibt es viele Meinungen aber nur eine Wahrheit.
Der unbeheizte Kellerbereich ist korrekt gedämmt zu der EG Wohnebene.
Hier bleibt alles wie ursprünglich gebaut. Die feuchten Kellerwände trocknen mit entsprechender Lüftung immer weiter aus.
Das Treppenhaus musste jedoch zusätzlich temperiert werden, dadurch gingen die Kondensat Bildungen dort auch zurück. Der EnEV Nachweis des Bauphysikers war in diesem Bereich ohne Nachweisführung, ganz dem Motto: "Was ist nicht berechne kann auch nicht falsch sein."