THEMA:

Hallo Kollegen,
hat jemand von Euch Lastangaben: Wind, Schneee, Erdbeben für Ungarn?
Ich habe schon im EC1 geschaut, hier ist nichts angegeben.
Ist der EC überhaupt in Ungarn eingeführt und gibt es einen nationalen Anhang?

Danke für Eure Hilfe
Mika

Hallo mika,

es gibt für Ungarn den EC. Zumindest den MSZ ENV 1991-1.
Ob es in Ungarn überhaupt eine bauaufsichtliche Einführung (wie in Deutschland) gibt, kann ich Dir aber leider auch nicht beantworten.

Gruss
HaFo

Nachtrag:
es geht um diese beiden Normen:

MSZ ENV 1991-1-3
MSZ ENV 1991-1-4

hat die jemand zufällig?

Hallo Kollegen,
ich habe diesen Thread rausgekramt weil ich eine Vorstatik für die Dachkonstruktion einer Pferdestallüberdachung irgendwo in Ungarn machen soll. Österreichischer Bauherr und österreichisches Holzbauunternehmen, Einreichplanung von ungarischen ARCH.
Bauherr und Holzbauer sind mir gut bekannt und äußerst ordentlich bzw. seriös.
Meine Frage an euch- wenn ich mir den ungarischen NAD des EC für Schnee- Wind und Erdbebenbeanspruchung besorge, kann ich dann (auch vertraglich) festlegen dass ich den Holzbau mit Detailnachweisen und Lastweitergabe an den Massivbau (Fundierung) nach NAD für Österreich rechne? Ich denke nämlich dass die Ungarn ihren NAD in der Landessprache verfasst haben und ich Dieser nicht mächtig bin.
Würde mich über einen Ratschlag freuen.
Gruß
Sebastian

hi,
gute frage .. ich würde mich aber zuerst fragen, was ungarische behörden zu statik/plänen in nichtlandessprache sagen. hmmm .. nö, ich würde nicht mich fragen, sondern meinen vertrag und meinen vertragspartner
grüsse, markus

Hallo Sebastian!

dahoizi schrieb: Ich denke nämlich, dass die Ungarn ihren NAD in der Landessprache verfasst haben ...

Genau so sieht es aus.

Gruß
taw